By the international chamber of commerce(ICC)
اینکوترمز 2020
معرفی اینکوترمز
قواعد اینکوترمز شامل مجموعه ۶۶ تایی از اصطلاحات اختصاری ۹ حرفی شامل موارد زیر است که
انعکاس دهنده رفتارهای استاندارد بین طرفین قرارداد در یک معامله خریدوفروش است.
CIF ، CFR ، FAS ، FOB ، DDP ، DPU ، DAP ، CIP ، CPT ، FCA ، EXW
قواعد اینکوترمز چه کاربردی دارند؟
قواعد اینکوترمز این موارد را روشن می کنند:
• مسئولیتها : خریدار و فروشنده هرکدام چه کاری را باید انجام دهند، مثلاً، چه کسی برای حمل و
نقل و بیمه کالا باید اقدام کند یا چه کسی اسناد حمل و نقل و پروانه واردات و صادرات را
فراهم می کند.
• ریسک: کجا و چگونه فروشنده کالا را تحویل می دهد، به عبارت دیگر، در کجا ریسک از فروشنده
به خریدار منتقل می شود.
• هزینه ها: کدام یک از طرفین مسئول چه هزینه هایی است، برای مثال، هزینه حمل و نقل،
بسته بندی، بارگیری یا تخلیه، و یا هزینه های مربوط به ایمنی.
قواعد اینکوترمز چه کاربردی ندارند؟
قواعد اینکوترمز به هیچ وجه جایگزینی برای یک قرارداد خریدوفروش نیستند. این قواعد بیانگر رفتارهای
تجاری خاص برای نوعی خاص از کالا نیستند و کاربرد آنها برای هر نوع کالایی است. این قواعد می توانند
به همان ترتیب که برای محموله سنگ آهن به صورت فله استفاده می شوند، برای ۵ کانتینر تجهیزات
الکترونیکی یا ۶۲ پالت گل تازه که به صورت هوایی حمل می شوند استفاده شوند.
قواعد اینکوترمز کاری به موارد زیر ندارند:
• قراردادی برای خریدوفروش وجود دارد یا خیر،
• مشخصات کالای خریداری یا فروخته شده چیست،
• زمان، مکان، روش یا واحد پولی پرداخت بها به چه ترتیب است،
• روش های قابل حصول برای فسخ قرارداد خریدوفروش چیست،
• عواقب تأخیر و سایر روش های تخطی از الزامات قراردادی،
• تأثیر تحریم ها،
• تغییر تعرفه ها،
• ممنوعیتهای صادرات و واردات،
• فورس ماژور (قوه قهریه)،
• حقوق مالکیت قانونی،
• روش، محل دادرسی، یا قانون ناظر بر قرارداد در صورت بروز اختلاف.
شاید مهم ترین نکته ای که لازم باشد در مورد اینکوترمز روی آن تأکید شود این باشد که قواعد
اینکوترمز به مسائل مربوط به انتقال مالکیت کالای فروخته شده به هر نحوی از انحاء سروکار ندارد.
اینها مواردی هستند که طرفین قرارداد لازم است در مورد آنها تمهیدات مشخصی در قرارداد اتخاذ کنند.
عدم توجه به این موضوع در صورت بروز اختلاف در اجرا یا تخطی از موارد قرارداد، می تواند باعث پدید
آمدن مشکلاتی شود. در حقیقت، قواعد اینکوترمز ۰۲۰۲ به خودی خود قرارداد خریدوفروش نیستند. این
قواعد فقط به عنوان بخشی از قرارداد در قرارداد گنجانده می شوند.
